鉄板焼き　てつ

西彼杵郡時津町１３－１

０９５－８８２－９５４５

営業：１８：００～２４：００（火～日）

　　　ランチ１２：００～１４：００（火・水・木）

定休：月曜日　　　Ｐ：２台

お好み焼・珈琲　中道

諫早市久山町１７５１

０９５７－２５－４８９４

営業：１２：００～１５：００

　　　　１８：００～２３：００

定休：不定休

豊鮨・・・平戸市新町101　（0950）23‐2017

【平戸ひらめまつりメニュー】

①ひらめ定食　2,079円　②ひらめ茶漬け　1,313円　③ひらめ丼　2,100円

コーヒー＆ピザ大渡長者・・・平戸市崎方町870‐2　（0950）23‐2549

【平戸ひらめまつりメニュー】

平戸ひらめまつりシーフードピザ　1,200円（Ｍサイズ）

平戸温泉国際観光ホテル旗松亭・・・平戸市大久保町2520　（0950）22‐3191

ひらめづくしプラン・・・2名1室より　おひとり様1泊2食　12,750円～

（お泊り人数・平休日・休前日で異なります）　

■別府ロープウェイ■

　大分県別府市大字南立石字寒原10‐7

　℡0977‐22‐2277

【ロープウェイ往復料金】

　中学生以上／1,400円　　　4歳以上／700円

【営業時間】

　9：00～17：00（11/15～3/14は9：00～16：30）

■国立公園　高崎山自然動物園■

　大分県大分市神崎3098-1

　℡097‐532‐5010

【入園料】

　高校生以上／500円　　　小・中学生／250円　　　幼稚園以下／無料

【営業時間】

　8：30～17：00

　※年中無休

■民芸茶屋　味蔵■

　大分県別府市石垣東6‐7‐39

　℡0977‐21‐0548

鳥天定食ほかランチ各種／630円～

【営業時間】

　昼／10：30～15：00（オーダーストップ14：30）

　夜／17：00～22：00（オーダーストップ21：30）

　※年中無休

■九重森林公園スキー場■

　大分県玖珠郡九重町大字湯坪612‐1

　℡0973‐79‐2200

スキー・スノボ各種レンタルＯＫ！（有料）

　【営業時間】

　平日／9：00～17：00

　土・日・祝／8：30～17：30

　※火曜定休日

■別府温泉　杉乃井ホテル■

　大分県別府市観海寺1

　℡0977‐24‐1161

無料駐車場1000台完備！

　チェックイン／14：00　　　 チェックアウト／11：00

卵・・・小峰鶏園（諫早市飯盛町後田73‐13　℡0957‐48‐0214）

その日採れたての新鮮な卵を直売所にて毎日販売。販売時間は7:00・11:00・15:00の一日3回。直売所は国道251号線を雲仙・島原方面に向かい、諫早市役所飯盛支所を越え左側。

大根・・・しまばら大根

島原特有の温暖な気候・肥沃な土壌・豊かな湧水で栽培される大根。寒くなるこれからが旬で、今年は害虫も少なく豊作。西友長崎駅店（アミュプラザ）などで販売。

ねり物・・・まるなか本舗浦上本店（長崎市岩川町1‐4　℡095‐849‐1202）

かまぼこの老舗。現在、長崎市と市内かまぼこ業者で立ち上げられた「かんぼこ王国」という取組みで、おでんの具材としてのかまぼこを大プッシュ中。新商品「焼かま」にも注目！

ツル茶ん

ヴェリートルコ　１１８０円

長崎県長崎市油屋町2-47

０９５－８２４－２６７９

ハッスルハート 

キッチンＫ－ｂｕｎ 

飯盛茶屋

ハンバーグやメンチカツなど洋風メニューが人気の中、女性に支持されているのが「豆腐御膳」。豆腐ハンバーグにエビの豆腐衣揚げ、豆腐サラダ、寄せ揚げ豆腐、味噌汁と豆腐尽くし！しかも店主の奥様の実家が高来町で豆腐屋さんをしているので美味しい豆腐が材料となる。人気の豆腐は持ち帰りも出来るのでオススメ。

豆腐御膳　980円

住所：諫早市飯盛町開1909--9　　　電話：0957-48-1800　

営業時間：11時～21時　　　休み：水曜日（ただしランチタイム14時まで）

ナチュラルキッチン　きらら

身体に優しい料理をいただけるお店で、マクロビオティックなどの料理もある。おすすめはお野菜ランチで玄米ご飯を中心としたメニューで10月は豆腐を使ったスーパイコが入っている。デザートを食べたい人はチョコトーフが満足できますよ。生クリームの代わりに豆乳のホイップクリームを使い、底には豆腐のチョコムースがあるのでカロリーが気になる方にオススメ。

お野菜ランチ　980円

住所：大村市竹松本町952-6　　　電話：0957-55-6063

営業時間：11時30分～16時（ＯＳ）　　※物販は10時～18時　　　休み：日曜

酒菜　谷の牛乳豆腐屋さん

料理屋のメニューとして出していた牛乳豆腐が人気になり商品化された一品で、本店以外では県内の直売所などで販売。県内産の牛乳とくず粉でとろりとした食感が絶妙！！

（黒みつ、抹茶、生キャラメル、カラメル、黒ゴマ）5種類

牛乳豆腐　各250円

住所：東彼杵郡川棚町百津郷169-64　　　電話0956-82-2016

営業時間：9時～16時　　　　　休み：水曜

●週末中継  〜　スコーコーヒーパーク

大村市寿古町にあるスコーコーヒーパークは日本初の観光コーヒー園。温室内には２００本のコーヒーの木があり、年間１００kgの豆が収穫されています。

コーヒーに換算するとおよそ１万杯分です。ジャスミンに似た香りが漂う、コーヒーの白い花を見ることができるのもこちらの特徴。そのコーヒー園を１９８２年のオープン以来２８年間守り続けてきたのが（有）中島コーヒー本社の中島洋彦社長。毎朝６時から温室内で農作業にいそしんでいます。

入場は無料、年中無休。団体客向けには社長自らが演じる楽しいお芝居を見ることもでき、まさにコクとまろやかさ漂うスポットです。

おとなりにはカフェ＆レストラン スコーズもあります。世にも珍しいコーヒーおむすびやバナいもカレーなど見た目にびっくり、おいしくて２度びっくりのお料理を楽しめます。営業時間はAM10:30〜PM10:00、定休日は木曜日です。

手作りハンバーグ　中村屋

　　黒毛和牛１００％の手ごねハンバーグにこだわっている。とにかく肉汁の量がすごい！！季節ごとに登場する煮込みハンバーグが人気で、６月から登場のスープカレー煮込みハンバーグは野菜が１２種類入っている。夏にオススメなのは女性に人気のサラダハンバーグ。

スープカレー煮込みハンバーグ（Ｓサイズ・パンかライス）　1,680円
サラダハンバーグ　　1,030円
※ランチタイム（１１：３０～１５：００）の価格です

住所：長崎市小ヶ倉3-128　　　電話：095-878-2797
営業：１１：３０～１５：００　　１７：００～２４：００　　年中無休

メキシカンキッチン　　ヴィダロッサ

本場タコスが味わえるお店だが、限定10食のメキシカンハンバーグセットが人気。
和牛の手ごねハンバーグの上にレモン風味のバーベキューソースをぬり、アボカドを半分そのままのせて2種類のチーズを盛りオーブンで焼き上げる。チーズトロリ、表面カリッの絶品ハンバーグ

タコスセット（6種類の中から2種類タコスを選び、スープ、ごはん又はトルティーヤ付き）　680円
1日10食限定メキシカンハンバーグセット　　880円
※ランチタイムの価格です

住所：長崎市銅座町9番16号１Ｆ　　電話：095-895-9161
営業時間：１１：００～２４：００　　　毎月第1月曜定休

グリル　ミズリオン

去年8月にオープンしたお店で、グルメサイト「食べログ」ハンバーグランキング1位（2010年5月1日付）をとった店。長崎和牛にこだわり、オーブンで焼き上げたあと、3日かけて煮込んだデミグラスソースをかける。ソースの下にナチュラルチーズをのせ、食べるときにはトロリとチーズの香りが口に広がる絶品ハンバーグ

ハンバーグ（ライス、サラダ付き）　　850円
エビドリア　　　680円
焼カレー　　　730円

住所：南島原市口之津町丙2001-4　　　　電話：0957-86-5130
営業：１１：００～１５：００　　１７：００～２２：００　　　木曜日定休

讃岐うどん茶屋　麺夢
長崎市諏訪町７－３　　TEＬ　０９５－８２２－５２１２　
１１時～１９時（完売次第終了）　水曜休み

・麺夢スペシャルうどん　８００円　　・磯べもちうどん　　５７０円　　・サラダうどん　　７００円
麺は本場讃岐のコシは残しつつ、長崎の人に合うようにやや柔らかめで食べやすい。
昆布・かつおなど６種類から取ったダシもおいしい！
今月からの新メニューサラダうどんは、もみじ豚ロースのしゃぶしゃぶに野菜たっぷりで
ごまダレとよく合う

萬自由亭（まんじゅうてい）
長崎市東古川町３－２５　　フリーダイヤル　０１２０－４３２－５６７
１１時～　売り切れ次第終了　　日曜休み

・ぶたまん　あんまん　各６０円
去年８月オープン。ニンニクなしであっさり味のひと口サイズのぶたまん。
安心・安全な素材で作り、子どもからお年寄りまで人気！　予約がオススメ

慎ちゃんのメロンパン
長崎市万屋町３－２　　TEL　０８０－６４５７－５７３２
１１時３０分～１８時３０分　（完売次第終了）　火曜休み

・メロンパンラスク　１袋１００円　　・メロンパンダ（冷たいメロンパン）１５０円
サクサクと香ばしいラスクは、専用にメロンパンを焼いている。
新発売冷たいメロンパンは、ホイップクリームとチョコチップ入りで暑い季節にぴったり

きさらぎ
長崎市魚の町７－２４　眼鏡橋ビル１Ｆ　　TEL　０９５－８２６－００１６
１１時～１５時　　１８時～２３時　　日曜休み

おすむびランチ　７５０円　（おむすび２個、小鉢４品、デザート、味噌汁）
肉、魚、野菜とバランスよいランチは人気。おむすびの中身は２種類選べる。
おむすびだけの注文やテイクアウトも可。デザートも手作り　＊予約可
夜は、旬のメニューにおいしいお酒も楽しめる