豊鮨・・・平戸市新町101　（0950）23‐2017

【平戸ひらめまつりメニュー】

①ひらめ定食　2,079円　②ひらめ茶漬け　1,313円　③ひらめ丼　2,100円

コーヒー＆ピザ大渡長者・・・平戸市崎方町870‐2　（0950）23‐2549

【平戸ひらめまつりメニュー】

平戸ひらめまつりシーフードピザ　1,200円（Ｍサイズ）

平戸温泉国際観光ホテル旗松亭・・・平戸市大久保町2520　（0950）22‐3191

ひらめづくしプラン・・・2名1室より　おひとり様1泊2食　12,750円～

（お泊り人数・平休日・休前日で異なります）　

雑貨屋ＫＵＲＡ

雑貨を見ながらゆっくり癒しの空間にしたいというオーナーの気持ちが込められたお店。素材にこだわった雑貨はストールやバッグ、アクセサリー、キッチン用品など生活雑貨が並ぶ。特に人気はホウロウで、独特の艶が美しい。店内にはカフェスペースがあり、ワッフルセットは500円！バニラアイスにシューアイス、さらにコーヒーもついている。新たにピザナンセット（650円）も登場した。

住所：長崎市目覚町5-25-2階　　　　電話：095-865-7680
営業：10：00～18：00　　　休み：第2、第4土・日　祝日不定休

プリン　at　ＨＯＭＥ

手作りのプリンが大人気のケータリングカー！洋食屋で修行したオーナーが作るスイーツはリピーターが多い。駐車場には手作りのテーブルとイスがあり、そこからは絶景の橘湾を見ることが出来る。秋には限定のプリンやタルトも登場！

濃厚なめらかプリン　　250円　　　　タルト　各200円

住所：諫早市早見町　国道251号線沿い　　　電話：080-3941-1670
営業：13：30～19：00　　　休み：金曜

Ｐｅｔｉｔ　Ａｎｇｅ（プティ　アンジュ）

仲良し夫婦で県内を回っているクレープ屋さん。子どもに人気はミックスフルーツなどスイーツ系。さらに新メニューでマロン小倉（450円）が登場。サラダメニューも充実しているのでランチにもオススメ。

出店場所は毎日変わるのでホームページをチェックしてね！
http://x114.peps.jp/petitange2009

ルパ

フランス語で「食事」という意味で、野菜をたっぷり使ったスープ専門店。食べるスープで身体も心も笑顔になれるスープ作りを目指している。ランチタイムはスープランチの1種類で3種のスープの中から選べる。①豆と野菜のコロコロスープ②季節のぽってりポタージュ③世界の旅するスープ
手作りの鶏ハムサラダと絶品のしっとり焼き立てパン、コーヒーが付いている。
テイクアウトも出来るので、ちょっと野菜が足りないなぁという人にもオススメです！

スープランチ　750円　（11：30～15：00）

住所：長崎市万才町10-13Ansetral.T.B　１Ｆ　　　　電話：095-895-8256
営業：11：30～18：00　　休み：日曜・祝日

平戸カヤックス

問：０９０－５４７４－４５３９（末永さん）

www.hiradokayaks.com

カヤックに乗ってみたい！ということで、平戸の千里ヶ浜海水浴場をスタートして平戸大橋を眺めて帰ってくるコースを体験。海面70センチから見る風景や波の音。最高に癒されます！

水着さえ持っていけば、ウェットスーツなどすべて一式を貸してくださいます！

大人5000円・中学生以下4000円です。

他にも、千里ヶ浜海水浴場を8月16日までは1000円で体験できるコースもあるのでお気軽にどうぞ！

乗馬体験　シービューランチ

住所：平戸市川内町３５　問：０９５０－２４－２３３８

海の見える乗馬牧場！そして、手作りの美味しいランチもいただけるお店。しかも、目の前が千里ヶ浜ということで白い砂浜で乗馬体験も楽しめちゃうんです！まるで映画の主人公になった気分で、砂浜を駆け抜けよう！

江戸びし　　　

お昼になると、県庁のサラリーマンなどで賑わう老舗のちゃんぽん屋さん

夏場は冷やし中華など人気だが、おすすめは冷やしちゃんぽん！ちゃんぽん麺の上にはレタスやトマト、そして魚介などちゃんぽんの具材が乗って汁気がない。食べるときに特製のゴマダレをかけていただく。サラダ感覚でさらっといただけて、ニンニクなどが入っていないので臭いが気になる方にもバッチリ！

冷やしちゃんぽん　７５０円

住所：長崎市江戸町１－６

電話：095-826-2903

営業：１１：００～１５：００　　１７：００～２１：００　　　　　日曜休み

きしめん川瀬新地店　

長崎市民には馴染みのきしめん屋さんで、４月にリニューアル！手作り小物が店内に並ぶアットホームな雰囲気になった。新メニューの冷やし生からすみきしめんは、オーナーが生からすみの美味しさに感動し作った一品。やまいもの上に大葉、そして生からすみが乗っている。ツルッと喉ごしの良い夏メニュー

冷やし生からすみ　１０００円

住所：長崎市新地町９－１長崎ワシントンホテル１階

電話：０９５－８２３－４１１０

営業：１１：００～１５：００　　１７：００～２１：００（木曜のみ１５：００まで）

　　　　第2木曜休み

デリシャスレストラン　アティック

出島ワーフの１階にあり長崎港を見ながら食事が出来る。平日限定の日替わりランチは５５０円と激安！１２時半には売切れてしまう。

暑い時には、グラニータがおすすめ。氷と果物を空気を入れながらクラッシュするので軟らかい冷たさ。

バリスタの野田さんがいる時にカプチーノを注文するとラテアートをしてくれる。うさぎやクマ、さらにはﾒｯｾｰｼﾞも書いてくれるので注文の時にスタッフに聞いてみるべし！！

住所：長崎市出島１－１出島ワーフ１階

電話：０９５－８２０－２３６６

営業：１１：００～２３：００（金・土　～２３：３０）　　　年末年始休み

使用期限：９月末まで

きしめん川瀬　新地店

長崎市民にはちょっと懐かしい雰囲気のきしめん屋さんが5月にリニューアルオープンした。

昔から人気の冷やしきしめん定食はもちろんのこと、新しい「冷やし生からすみきしめん」がおすすめ。店主が惚れこんで作った生からすみときしめんの相性がばっちり！とろろの上に大葉と生からすみが乗っている。

冷やしなまからすみ（きしめん）　1,000円

住所：長崎市新地町９－１長崎ワシントンホテル１階
電話：095-823-4110
営業：11時～21時（木曜は15時まで）
休み：第2木曜日

デリシャスレストラン　アティック

平日の日替わりランチは、メインにサラダ、スープが付いて550円！と激安！！なので12時30分には売切れてしまうのでお早めに！！
おすすめ冷やしメニューは、グラニータ。フルーツと氷をクラッシュして空気を入れながら作ったデザート。飲んだ瞬間ふわっと溶けて、頭にきーんとこない。
さらにバリスタの野田さんがいるときにｶﾌﾟﾁｰﾉを注文すると泡に絵を描いてくれる。プロポーズなどを書いたこともあるそう。

平日日替わりランチ　550円
グラニータ（５種類）　500円

住所：長崎市出島1-1出島ワーフ１階
電話：095-820-2366
営業：11時～23時（金・土　23時30分まで）
休み：年末年始

江戸びし

創業40周年の中華飯店で昼時は県庁職員などサラリーマンで賑わう店。初代が独自に作り出した冷やし中華はもちろんの事、夏季限定の冷やしちゃんぽんが人気。さらには汁が入っておらず、後から特製のゴマダレをかける。ゴマダレの中身は、とんこつちゃんぽんスープと、ゴマ、ナッツなど秘密の10種類の材料が入っている。ニンニクなどは入っていないので臭いを気にする営業マンにおすすめ。

冷やしちゃんぽん　650円

住所：長崎市江戸町１－６
電話：095-826-2903
営業：11時～21時
休み：日曜

知って得するグルメ

ストロベリーファーマーズ　出島店　　ケーキが半額!!

【住】長崎市出島町　【営】１０：００～２０：００【なくなり次第終了】

【問】０９５－８２９－４３８８　　【P】　無し

あのストロベリーファーマーズがケーキのアウトレットを出島店のみで開始!!その日に賞味期限のものだけど、美味しさはそのままに値段は半額～～～♪口コミで、常連さんが増えているとか？！アウトレットなので、商品は日によって違いますが大人気なのでお早めにどうぞ！正規の商品の販売も行っています！

アクアドラゴン＆アクアリウムカフェCOCO　癒しのカフェ＆雑貨＆熱帯魚

【住】諫早市森山町田尻２０１６　【問】０９５７－３６－０６００　【P】有り

【カフェ営業時間】　１０：３０～１８：００　【休】月曜・祝日・第1・３日曜

扉を開けると、木の香りに包まれる癒しのカフェCOCO。おススメのパスタランチは生パスタを使用していて月替わり！サラダに、ケーキ、たっぷりのコーヒーまで付いて1,100円。男性でもおなかいっぱいになる量です。盛り付けてあるお皿やカップはすべて特注品というこだわりよう。カフェの隣には、7人の作家が作った手作りの雑貨が並びます。さらに!!手作りのパンとケーキも販売。癒されるものがぎゅぎゅっと詰まった空間です！これで終わりと思ったら・・元々は熱帯魚専門店というからまたまた驚きです幸福をもたらすと人気の「アロワナ」を専門に扱っていてオーナーの馬場さんは幸せいっぱい！だそうです。みなさんも、ペットにアロワナはいかがですか？？

対馬「とんちゃん」　　九州ご当地グルメコンテスト優勝!!

榮太郎　　　　対馬市上対馬町比田勝８１７　　０９２０－８６－２７４６

平和精肉店　対馬市上対馬町比田勝８４３　　０９２０－８６－２１５１

（有）村元食肉センター　対馬市上対馬町比田勝８３２　　０９２０－８６－２３３６

対馬で昔から食べられている「とんちゃん」とは、特月製の味噌ダレに豚肉を漬け込んだ焼肉料理のこと。戦後、対馬に移り住んだ韓国人から対馬島内に広まったといわれています。「九州ご当地グルメコンテスト」で優勝!!対馬の新名物が誕生♪上記の3店舗でお取り寄せ可能！６８０ｇ1050円!!

●週末中継  〜　スコーコーヒーパーク

大村市寿古町にあるスコーコーヒーパークは日本初の観光コーヒー園。温室内には２００本のコーヒーの木があり、年間１００kgの豆が収穫されています。

コーヒーに換算するとおよそ１万杯分です。ジャスミンに似た香りが漂う、コーヒーの白い花を見ることができるのもこちらの特徴。そのコーヒー園を１９８２年のオープン以来２８年間守り続けてきたのが（有）中島コーヒー本社の中島洋彦社長。毎朝６時から温室内で農作業にいそしんでいます。

入場は無料、年中無休。団体客向けには社長自らが演じる楽しいお芝居を見ることもでき、まさにコクとまろやかさ漂うスポットです。

おとなりにはカフェ＆レストラン スコーズもあります。世にも珍しいコーヒーおむすびやバナいもカレーなど見た目にびっくり、おいしくて２度びっくりのお料理を楽しめます。営業時間はAM10:30〜PM10:00、定休日は木曜日です。